"Trois ou quatre jeunes joueurs d'envergure mondiale arriveront en janvier", a annoncé le président Ramón Calderón. Tout porte à croire que les trois heureux élus sont les Argentins Gago et Higuaín et le Brésilien Marcelo.
A à peine 18 ans, Marcelo semble se profiler comme le digne successeur de Roberto Carlos. Malgré son jeune âge, le latéral brésilien est un titulaire indiscutable de la sélection canarinha. Les représentants du joueur de Fuminense sont arrivés à un accord avec le Real Madrid: Marcelo évoluera sous le maillot blanc pendant les cinq prochaines saisons. Le montant du transfert s'élèvera à sept millions d'euros. Malgré une offre de huit millions d'euros du FC Séville, Marcelo a clairement indiqué sa préférence pour le Real Madrid.
Gago: "Le Real avant le Barça"
Depuis quelques semaines, le Real et le Barça se disputaient le cerveau de Boca Juniors: Gago (1ère photo). Cependant, le prodige argentin de vingt ans a déclaré à une radio espagnole: "Mes agents ont reçu des propositions du Real Madrid et du FC Barcelone. Mais pour moi le choix est clair: le Real passera toujours avant le Barça car je les admire depuis mon enfance. De plus j'aimerais suivre les pas de mon idole Fernando Redondo". Joan Laporta n'a pas insisté: Gago devrait signer au Real Madrid. Le club espagnol déboursera 15 millions d'euros. Mais le président de Boca n'est pas prêt à le lacher avant la fin de la saison. Son arrivée en janvier n'est pas encore certaine.
Le troisième objectif madrilène évolue dans l'autre club de Buenos Aires: River Plate. Il s'agit du franco-argentin de dix-neuf ans Gonzalo Higuaín (2ème photo). Le club de la capitale argentine semble disposé à laisser filer sa perle pour 12 millions d'euros. Le Barça suit également la piste Higuaín mais les négociations avec le Real semblent sur de bonnes voies. Le père de Gonzalo Higuaín (qui est aussi son agent), a atterri à Madrid vendredi pour entamer la discussion avec Mijatovic.
écrit par Guillaume Delle Vigne
Pablo Aimar fera son grand retour au Camp Nou au sein de sa nouvelle équipe, Saragosse. Le stratège argentin avait manqué les quatre dernières rencontres de son club, deux en championnat et deux autres en Copa del Rey.
Le joueur argentin de Saragosse ne voulait surtout pas manquer ce duel. Aimar retrouvera en effet deux de ses compatriotes, Lionel Messi et Javier Saviola. Du premier, il en parle avec émerveillement, quant au second, ami intime, il ne tarit pas d’éloges. « Nous les Argentins, nous nous défendons beaucoup et c’est quelque chose de bien… Nous l’avons appris des Uruguayens, qui savent le faire mieux que quiconque », reconnaît-il.
« Messi est le joueur le plus déstabilisant actuellement et Saviola est fatal, il marque énormément. Javier, j’ai pu l’apprécier au sein de mon équipe (River), mais aussi en faire les frais quand je l’ai affronté (Valence) », explique Aimar, qui ajoute qu’il ne ressent pas de baisse de forme de la principale star du Barça, Ronaldinho, comme peuvent l’affirmer certains sites et journalistes, et que bien au contraire, il le considère comme l’un des cinq meilleurs joueurs de la planète.
Le joueur, natif de Río Cuarto, pense que les trois points en jeu contre le Barça ont tout de même quelque chose de spécial parce que parvenir à les remporter supposerait battre une « très grande » équipe. « Nous allons au Camp Nou avec l’intention de prendre du plaisir, mais aussi avec l’idée de gagner, et puis un bon résultat nous donnerait de la confiance » dit-il.
Ce que Saragosse doit faire, c’est « jouer au ballon et profiter de cet affrontement face à une grande équipe pour emmagasiner de l’expérience ». Il assure aussi que le FC Barcelone, c’est du « spectacle et de l’efficacité ».
En tout cas, le meneur argentin, qui ne s’est plus entraîné depuis le 21 octobre dernier, espère pouvoir aider son équipe à quitter le Camp Nou sur quelque chose de positif.
traduit par Martial Codina Deslin (Sport)

Juliano Belletti va être indisponible pour au moins deux semaines. En effet, le défenseur droit du Barça souffre d’une contracture à la jambe droite, selon un communiqué ce vendredi.
Le joueur brésilien a du renoncer à la séance d’entraînement de fin de journée à cause de ce problème et, par la suite, il a été confirmé qu’il allait suivre un traitement de physiothérapie afin de se soigner au mieux. Belletti fait ainsi une croix sur les deux prochaines rencontres en Liga, contre Saragosse au Camp Nou et Mallorca au Ono Estadi, en plus du déplacement en Ligue des Champions contre le Levski Sofia le 22 novembre prochain.
Le héros de Paris lors de la dernière finale de Ligue des Champions est en balance constante cette saison avec notamment la recrue transalpine Gianluca Zambrotta, et jusqu’à présent Frank Rijkaard a donné sa confiance à ce dernier puisqu’il a déjà pris part à 8 rencontres en Liga et 3 en Champions League (tantôt sur le flanc gauche, tantôt sur le flanc droit de la défense) au détriment du latéral brésilien qui n’a disputé que 3 rencontres de championnat pour l’instant et 1 match en coupe d’Europe.
traduit par Martial Codina Deslin (Marca)
Défenseur belge, Anthony Vanden Borre évolue actuellement au Sporting d'Anderlecht. Il est une de ces jeunes promesses qui intéressent les grands clubs européens. Aujourd'hui, il cite Barcelone parmi les équipes qui le font rêver.
Anthony Vanden Borre, 19 ans depuis deux semaines, rêve tout haut d'un transfert vers Barcelone. "Tout le monde en rêve, a-t-il avoué ce vendredi dans un quotidien belge. Barcelone, c'est pour des équipes comme ça que je joue au football. J'aimerais quitter la Belgique, même si ce n'est pas encore vraiment à l'ordre du jour. On verra un peu plus tard".
Vincent Kompany, ex-défenseur anderlechtois, a lui aussi été longtemps pressenti pour rejoindre la Liga espagnole. Mais c'est finalement en Bundesliga qu'il a posé ses valises. Pour Vanden Borre, son futur pourrait se dessiner d'ici la fin de la saison.
D. T
Le FC Barcelone a passé une soirée tranquille à domicile face à Badalona. 4-0, le score est sans appel et le Barça obtient son ticket pour les huitièmes de finale de la Coupe du Roi.
A peu de choses près, Frank Rijkaard a envoyé sur la pelouse son équipe B. Avec Jorquera, Belletti, Oleguer, Thuram, Sylvinho, Iniesta, Motta, Van Bronckhorst, Giuly, Saviola et Ezquerro, les Catalans se devaient de préserver l’avantage de 1-2 acquis au match aller.
Pas de cadeau
Sans surprise, Barcelone domina largement la première période. Et c’est d’ailleurs tout naturellement que les Catalans prirent les devants dès la 20ème minute de jeu. Bien lancé par Iniesta, Belletti céda le cuir à Van Bronckhorst qui déclencha une frappe dans la surface. Le gardien Relaño était totalement battu : 1-0.
Le Barça doubla son avance peu avant la pause. Sur un centre de Van Bronckhorst légèrement touché par le gardien, Santiago Ezquerro reprit le ballon de la tête et l’envoya au fond des filets. L’affaire était déjà pliée à la mi-temps pour les Catalans.
Doublé de Saviola
Le second acte du match ne fut qu’une formalité et ce n’est qu’en toute fin de partie que le match s’intensifia. A la 79ème minute, profitant d’une sortie hasardeuse de Relaño, Saviola se chargea d’offrir le troisième but de la soirée au public d’un Camp Nou quasiment vide.
Enfin, cinq minutes plus tard, l’attaquant argentin récidiva dans la surface. Sur une passe en retait d’Oleguer, ‘El Conejo’ frappa sans hésiter et enquilla le quatrième but du match. 4-0 !
Qualification pour les 8èmes
Barcelone se qualifie donc pour les huitièmes de finale de la Coupe du Roi. En Liga, le prochain match est fixé à ce dimanche. Le Barça rencontrera Saragosse au Camp Nou à 21h00.
Fiche technique
FC Barcelone : Jorquera; Belletti (Marc Valiente, 45'), Oleguer, Thuram, Sylvinho; Iniesta (Marc Crosas, 76'), Motta, Gio; Giuly, Saviola (Jeffren, 83') et Ezquerro
Badalona : Relaño; Oscar Ramírez, Cámara, Macanás, David Sánchez; Blanco, Pons, Recio (Isaias, 54'), Rubén Casado (Cazorla, 58'), Tarradellas et Monty (Prats, 54')
Arbitre : Miguel Angel Ayza Gámez
Notes des joueurs (/10) : Jorquera, 7; Belletti, 7; Marc Valiente, 7; Oleguer, 7; Thuram, 6; Sylvinho, 6; Iniesta, 8; Marc Crosas, 7; Motta, 7; Gio, 8; Giuly, 6, Saviola, 7; Jeffren, 6; Ezquerro, 6
Goals : 1-0, Gio (23'), 2-0, Ezquerro (39'), 3-0, Saviola (78'), 4-0, Saviola (82')
Vidéos : But de Gio (1-0) | But de Ezquerro (2-0) | But de Saviola (3-0) | But de Saviola (4-0)
D. T.





